Translation of "äänen" in Japanese

Kuulen kopterin äänen!

ヘリだぞ

Kuulen Tomin äänen.

- トムの声がする。
- トムの声が聞こえる。

Kuulin vaimean äänen lähistöiltä.

すぐそばでかすかな音がした。

Debbie! Kuuletko mun äänen?

デビー！私の声が聞こえるかい？

Täältä voi kuulla meren äänen.

- ここから海の音が聞こえる。
- ここから海が聞こえる。
- ここから波の音が聞こえる。

Se paikantaa äänen lähteen - tappavalla tarkkuudella.

‎音の発生源を突き止める ‎しかも抜群の精度で

En pystynyt nukkumaan sen äänen takia.

- 私はその音のために眠れませんでした。
- その音のせいで眠れませんでした。

Joka voi liikkua kolme kertaa äänen nopeudella.

比較してみましょう

Kuulen kopterin äänen. Pitää mennä merkinatotulen luo.

ヘリだぞ 火をつけなきゃ

Ja koin jälleen sen maagisen äänen kohoamisen,

不思議な音の高揚感にもう一度ひたる

Hän kuuli oudon äänen ja säntäsi vuoteesta.

彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。

- Hän äänesti ehdotuksen puolesta.
- Hän antoi ehdotukselle jaa-äänen.

彼はその提案に賛成票を投じた。