Translation of "Otetaan" in Portuguese

Otetaan se.

Aceito.

Otetaan keppi.

Usamos um pau.

Otetaan tuo pois.

Vamos tirá-la daqui.

Otetaan kirkas vesipullo -

Um bom truque é usar uma garrafa transparente,

Otetaan Englanti esimerkiksi.

Tome a Inglaterra como exemplo.

Otetaan hieman kaarnaa pois.

Vou retirar o exterior da casca.

- Erotaan pois.
- Otetaan avioero.

Vamos nos divorciar.

Myrkkyhampaat sisään. Otetaan tuo pois.

As presas já lá estão. Vamos tirá-la daqui.

Otetaan tällainen pitkä keppi. Tule mukaani.

Pronto, veja. Um pau comprido e reto como este. Venha comigo.

Otetaan köysi talteen nopeasti - ja häivytään.

Vou tirar rapidamente a corda e depois sair daqui.

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

Comemos o corpo e deitamos a cabeça fora.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Ou tento agarrar a cauda e mantenho-me longe da cabeça.

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

O que se deve fazer é apertar aqui a luva, pegar na cabeça,

Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään. Otetaan hieman kaarnaa pois.

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma. Vou retirar o exterior da casca.

Yhdyssanat muodostetaan yksinkertaisesti yhdistämällä sanat; tavallisesti sanoista otetaan vain vartalot, mutta äännettävyyden tai selvyyden vaatiessa voidaan ottaa koko sana, so. sekä vartalo että pääte.

Palavras compostas são criadas pela simples junção de palavras; ordinariamente se tomam as raízes puras, mas se a eufonia ou a clareza o exigir, pode tomar-se igualmente a palavra inteira, isto é, a raiz juntamente com sua terminação gramatical.