Translation of "Olisinpa" in Portuguese

Olisinpa pidempi.

- Oxalá fosse mais alta.
- Quem me dera ser mais alta.

Olisinpa älykäs.

Gostaria de ser inteligente.

Olisinpa rikas.

- Queria ser rico.
- Queria ser rica.

Olisinpa noudattanut lääkärin ohjeita.

Queria ter seguido os conselhos do médico.

Olisinpa ollut silloin kanssasi.

Queria ter estado contigo naquele tempo.

Olisinpa ottanut silmätipat mukaan.

Eu gostaria de ter tomado o colírio.

- Olisinpa pidempi.
- Kunpa olisin pidempi.

- Oxalá fosse mais alto.
- Quem me dera ser mais alto.

Olisinpa oppinut tämän jo koulussa.

Eu queria ter aprendido isto na escola.

- Voi kunpa olisin syntynyt kanadalaiseksi.
- Olisinpa syntynyt kanadalaiseksi.

Queria ter nascido canadense.

- Toivon, että olisin ollut siellä kanssasi.
- Olisinpa ollut siellä sinun kanssasi.

Queria ter estado lá com você.

- Voi kunpa olisin mennyt hänen kanssaan naimisiin.
- Olisinpa vaan mennyt hänen kanssaan naimisiin.

Eu queria ter me casado com ela.