Translation of "Kuolleen" in Portuguese

Kuolleen ruumiini yli!

Só por cima do meu cadáver!

Kuolleen ruumiini yli.

Só por cima do meu cadáver.

Hänen kerrotaan kuolleen täällä.

Diz-se que ele morreu aqui.

Olemme nyt kuolleen miehen ankkurin varassa.

Agora estamos comprometidos com a Âncora do Morto.

Olemme dokumentoineet - noin 17 ihmisen kuolleen leopardin hyökkäyksessä,

Temos documentado que cerca de 17 pessoas morreram em ataques de leopardos...

Valitsit kuolleen miehen ankkurin. Rohkea päätös. Ensin kaivan kuopan.

A Âncora do Morto, uma escolha de coragem. Primeiro, temos de cavar.

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

É como enterrar um morto, daí o nome Âncora do Morto.

Toisten historijoitsijoiden mukaan Napoleon oli valistunut yksinvaltias, sillä hän teki useita parannuksia Ranskan yhteiskuntarakenteeseen. Toiset julistavat hänet itsekeskeiseksi hirmuvaltiaaksi hänen sodissaan kuolleen ihmismäärän johdosta.

Segundo alguns historiadores, Napoleão foi um déspota esclarecido, pois introduziu aperfeiçoamentos nas instituições sociais da França. Outros o condenam como um ditador egocêntrico, devido ao grande número de pessoas que morreram em suas guerras.

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!
- Älä viitsi!
- Ei ikimaailmassa.
- Ehdottomasti ei!
- Ehdoton ei!
- Ei missään nimessä!
- Vain kuolleen ruumiini yli!
- No höpö höpö.
- Vissiin.
- Just joo.

- De jeito nenhum!
- Impossível!
- De maneira alguma!
- De modo algum!
- Sem chance!
- Nem pensar!