Translation of "Hienosti" in Portuguese

Pärjäsit hienosti, Tom.

Você se saiu bem, Tom.

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- Parabéns!
- Bom trabalho!
- Bem feito!

- Hienosti tehty!
- Upeaa!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!

Respeito!

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Bom trabalho!

Olemme pärjänneet hienosti tähän asti, mutta matka vaikeutuu huomattavasti.

Saímo-nos bem até agora, mas as coisas vão complicar-se.

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

Mas safou-nos muito bem até aqui. Não desista.

Toimit hienosti, kun johdatit meidät tänne asti, mutta nyt minä tarvitsen vastamyrkkyä.

Fez um belo trabalho ao trazer-nos até aqui, mas agora sou eu que preciso de antídoto.