Translation of "30%" in Portuguese

- Tom pudotti painoaan 30 kiloa.
- Tom laihtui 30 kiloa.

Tom perdeu 30 quilos.

Mutta 30-päinen klaani -

Mas um grupo de 30 hienas...

Olen nyt 30-vuotias.

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

Lähdimme kello 2:30.

Nós saímos às 14:30.

Kasvaen yli 30 sentin mittaiseksi -

Alcançando os 30 centímetros,

Lämpötilat laskevat jopa -30 asteeseen.

Aqui, as temperaturas chegam a -30 graus

Kokouksessa oli läsnä 30 ihmistä.

Haviam trinta pessoas presentes na reunião.

Siellä oli 30 henkeä kaikkiaan.

- Havia 30 membros no total.
- Havia um total de trinta membros.

Hän myöhästyi 8:30 junasta.

Ele perdeu o trem das oito e meia.

Palaan takaisin kello 2:30.

- Voltarei às 2h30.
- Eu voltarei às 2h30.

- Tulen takaisin puoli seitsemältä.
- Palaan 6:30.
- Palaan puoli seitsemältä.
- Tulen takaisin 6:30.

- Volto às seis e meia.
- Eu volto às seis e meia.

Se on yli 30-senttinen hirviö.

Um monstro... ... com mais de 30 cm de comprimento.

Tom haluaa puhua kanssasi 2:30.

O Tom quer falar com você às 2h30.

Minun pitää tietää ennen 2:30.

Eu preciso saber antes das 2h30.

Tom saapui vähän jälkeen 2:30.

Tom chegou pouco depois das 2:30.

Tom on kirjoittanut yli 30 kirjaa.

Tom escreveu mais de trinta livros.

Työskenneltyään näiden eläinten kanssa melkein 30 vuotta -

Depois de trabalhar com estes animais durante quase 30 anos,

Tom ei tule palaamaan ennen 2:30.

O Tom não volta até às 2:30.

- Olen nyt 30-vuotias.
- Olen nyt kolmekymmentävuotias.

- Agora estou com 30 anos.
- Eu tenho 30 anos agora.

Miten 30-senttinen kyy voi tehdä sellaista jälkeä?

Como é que uma víbora com 30 centímetros causa tanto caos?

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

Alguns dos seus adversários vêm aqui há mais de 30 anos.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Só temos 30 minutos para chamar ajuda e chegarmos ao hospital.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Só temos 30 minutos para chamar ajuda e chegarmos ao hospital.

- Tom saapui kolmekymmentä minuuttia myöhässä.
- Tom tuli 30 minuuttia myöhässä.

O Tom chegou 30 minutos atrasado.

- Herättäisitkö minut puoli seitsemältä?
- Voisitko herättää minut kello 6:30?

Por favor, acorde-me às 6:30.

Tieteilijöiden mukaan nisäkkäistä tulee - 30 % aktiivisempia yöllä niiden eläessä ihmisten lähellä.

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.

Mutta COVID-19 tartunnan saaneista vastaava määrä on 20 tai jopa 30%.

Mas 20 a 30% das pessoas que testam positivo para o Covid-19 precisam ser hospitalizadas.

- Tom ei alkanut opiskella ranskaa kuin vasta 30-vuotiaana.
- Tom ei aloittanut ranskan opiskelemista kuin vasta kolmekymppisenä.

Tom não tinha começado a estudar francês até completar trinta.

- Minulla oli tapaaminen 2:30, mutta jäin liikenneruuhkiin enkä päässyt sinne ajoissa.
- Minulla oli tapaaminen 2.30, mutta juutuin liikenteeseen enkä voinut päästä sinne ajoissa.

Eu tinha um compromisso marcado para as duas da tarde, mas não consegui chegar a tempo por causa do trânsito ruim.