Translation of "Kerralla" in Polish

Me kaikki luulemme tajuavamme ensimmäisellä kerralla,

Bo każdy myśli, że widzi na pierwszy rzut oka, w przebłysku,

En yletä siihen. Pääsen sinne seuraavalla kerralla.

Nie, nie dam rady. Następnym razem mi się uda.

Älä huoli, onnistumme ensi kerralla. Saimme hyvän opetuksen.

Nie martwcie się, następnym razem się uda. To była dobra lekcja.

Tää ei jää tähän! Ens kerralla kun mä nään sut, niin mä hakkaan sut muusiks.

Zapamiętaj to sobie, dupku - jak następnym razem się spotkamy, to cię załatwię!

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

Nie próbuj robić dwóch rzeczy naraz.

- Hän ei tullut viimeisimpään tapaamiseen.
- Hän ei tullut edelliseen tapaamiseen.
- Hän ei tullut edelliskerran tapaamiseen.
- Hän ei tullut tapaamiseen viime kerralla.

Nie przyszedł na poprzednie spotkanie.