Translation of "Asiasta" in Polish

Asiasta toiseen, soitatko viulua?

I jeszcze jedno, czy ty grasz na skrzypcach?

Puhutaanpa taas asiasta eikä sen vierestä.

- Ale do rzeczy.
- Wracajmy do naszych baranów.

Mitä jos ottaisit itse selvää asiasta?

Czemu sam nie przyjrzysz się tej sprawie?

Saan voimia kolmesta asiasta. Saan voimia perheestäni.

Dla mnie to zawsze trzy rzeczy: czerpię siłę z rodziny,

Minä haluan keskustella kanssasi eräästä tärkeästä asiasta.

Muszę obgadać z tobą pewną ważną sprawę.

- Hän vei asian oikeuteen.
- Hän nosti asiasta kanteen.

Oddała sprawę do sądu.

- Kysyn häneltä siitä asiasta huomenna.
- Kysyn häneltä siitä huomenna.

Jutro zapytam go o to.

- Mistä olet muuten kotoisin?
- Asiasta toiseen, mistä olet kotoisin?

Tak w ogóle, skąd jesteś?

Matkustan pitkälle ja yritän puhua asiasta, joka on tärkeä tulevaisuuden kannalta.

Jeżdżę po całym kraju, starając się przekazać coś, co będzie kluczowe w przyszłości.