Translation of "Vuorovedet" in Japanese

Kuu ja vuorovedet määrittelevät siellä elämän rytmin.

‎海の命をつかさどるのは ‎月と潮の干満

Vuorovedet, jotka kulkevat Indonesian Lembehin salmen läpi -

‎インドネシアのレンベ海峡に ‎潮流が流れ込み‎―

Lapsuudenmuistoissani ovat - kivikkoinen ranta, vuorovedet ja merilevämetsä.

‎この岩場やケルプの森は ‎子供時代の思い出の場所だ

Se luo vuorovedet, jotka ovat virranneet miljardeja vuosia.

‎地球では太古の昔から ‎こうして海の‎潮汐(ちょうせき)‎が起こる

Joskus meri tarjoaa aivan erityisen show'n. Hohtavat vuorovedet.

‎時には特別な光のショーが ‎繰り広げられる ‎波が光っている

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

‎潮の流れは強くなる ‎カンムリブダイの繁殖に ‎最適な条件がそろう

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

‎数百万年をかけて‎― ‎月と潮の干満が海洋生物の ‎暮らしを形作った