Translation of "Viidakon" in Japanese

Leijona on viidakon kuningas.

ライオンはジャングルの王様です。

viidakon keskellä olevaan syrjäiseen kylään.

届(とど)けること ジャングルの中心だ

Voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.

‎知られざるジャングルの姿が ‎明かされる

Viidakon kosteus tosin tekee kivistä erittäin liukkaita.

だがジャングルの湿気(しっけ)で 岩はかなりすべりやすい

Öisin - ihmeelliset otukset herättävät viidakon lehvästön eloon.

‎夜には‎― ‎樹上で さまざまな動物が ‎活動を始める

Lääke ei säily pitkään viidakon kuumuudessa. Aika ratkaisee.

このくすりは熱(ねつ)に弱(よわ)いんだ 急(いそ)がないと

Joka päätti käydä läpi tämän viidakon vieraan repun sisällön.

訪問者のリュックの中身を 調べています

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

‎変わった視界を持つ動物は ‎他にもいる

Mutta kuumissa viidakon öissä se voi pysyä aktiivisena pimeän jälkeenkin.

‎暑いジャングルなら ‎夜でも動き回れる

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

ジャングルの大将が侵入者を 追い払うことにしたのです 追跡の始まりです

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

‎騒がしいジャングルでの ‎彼らの連絡手段は‎― ‎最近になって ‎やっと解明されてきた