Translation of "Kuningas" in Japanese

Kauan eläköön kuningas!

王様が長く生きられますように。

Kuningas väärinkäytti valtaansa.

王は権力を乱用した。

Kuningas on alasti!

王様は裸だ！

Kuningas tuhosi vihollisarmeijan.

王は敵軍を壊滅させた。

- Kun kasvan isoksi, haluan olla kuningas.
- Isona haluan olla kuningas.

大きくなったら王様になりたい。

Leijona on eläinten kuningas.

ライオンは百獣の王です。

Leijona on viidakon kuningas.

ライオンはジャングルの王様です。

Olipa kerran julma kuningas.

- かつて残忍な王様がいた。
- 昔々あるところに、残忍な王様がいました。

Olipa kerran ilkeä kuningas Englannissa.

昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。

Kuningas määräsi kansalaisille kovat verot.

- 王は人民を抑圧した。
- 王は人民に重税を課した。

Kuningas oli aluksi häneen tyytyväinen.

はじめのうちは王様は彼に満足した。

Hän oli enemmän kuin kuningas.

彼は王様以上だった。

Rabbi, olet Jumalan poika; olet Israelin kuningas.

先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。

Olipa kerran mahtava kuningas, joka asui Kreikassa.

昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。

On suuri kunnia saada kuningas vierailulle kaupunkiimme.

国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。

Kauan kauan sitten asui vanha kuningas pienellä saarella.

昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。

Kuningas väsyi hovimiestensä jatkuvaan liehittelyyn joten hän lähetti heidät pois.

国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。

Hän hallitsi viisi vuotta. Kuudentena vuonna, toinen häntä voimakkaampi kuningas taisteli sotaa häntä vastaan.

彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。