Translation of "Nuorelta" in Japanese

Hän näyttää nuorelta.

- 彼は若そうだ。
- 彼は若く見える。

Hän vaikutti nuorelta.

彼は若く見えた。

Näytät nuorelta ikäiseksesi.

あなたは年の割に若く見える。

Hän näyttää nuorelta ikäisekseen.

彼は年の割には若く見える。

Opettajamme näyttää todella nuorelta.

私たちの先生は、とても若く見えます。

Todellako? Näytät todella nuorelta.

本当かい？ 君はとても若く見えるよ。

Hän näytti nuorelta pikkuveljeensä verrattuna.

彼は弟と比べて若く見えた。

Hän näyttää hyvin nuorelta verrattuna aviomieheensä.

彼女はご主人に比べてとても若く見えます。

Hän näyttää nuorelta, mutta todellisuudessa hän on yli kolmenkympin.

彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。

Hän vaikuttaa nuorelta mutta oikeastaan hän on yli neljänkympin.

彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。

Jounin äiti näyttää niin nuorelta, että häntä luullaan usein Jounin isosiskoksi.

ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。

Jonin äiti näyttää hyvin nuorelta, joten häntä luullaan usein virheellisesti Jonin isosiskoksi.

ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。

Kun ystäväsi alkavat kehua sinua, kuinka nuorelta näytät, voit olla varma, että olet tulossa vanhaksi.

若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。