Translation of "Tuollaisia" in Japanese

Minä vihaan tuollaisia poliiseja.

彼のような警官は大嫌いだ。

Älä puhu tuollaisia, minä pyydän.

お願いだからそんなこと言わないで。

Hui, säikähdin! Älä kuule päästele yhtäkkiä tuollaisia kovia ääniä.

うわびっくりした！ いきなり大声出さないでよ。

- On tyypillistä hänelle sanoa tuollaisia juttuja.
- Tuollaiset jutut ovat tyypillisiä hänelle.

そんな事を言うとはいかにも彼らしい。

- Ääk, säikähdyin! Ei tarvitsisi huudahtaa noin kovaa.
- Hui, säikähdin! Älä kuule päästele yhtäkkiä tuollaisia kovia ääniä.
- Hui, kylläpä säikähdin. Älä päästele yhtäkkiä tuollaisia kovia ääniä.

わあびっくりした！ 急に大きな声出さないでよ。

”Silmäleikkaus pelottaa minua.” ”Nyt ei ole aika puhua tuollaisia. Saatat menettää näkösi tätä menoa.”

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」

”Silmäleikkaus pelottaa minua.” ”Nyt ei ole aika puhua tuollaisia. Saatat tätä menoa menettää näkökykysi kokonaan.”

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」