Translation of "Tuntui" in Japanese

- Tuntui hyvältä.
- Tuntui mukavalta.

心地よかった。

- Tuo hieronta tuntui hyvältä.
- Se hieronta tuntui mukavalta.

そのマッサージは心地良かった。

Se tuntui neulanpistolta.

針で刺されたようだ　クソ

Vatsassani tuntui kamalalta.

‎血の気が引いたよ

Minusta tuntui yksinäiseltä.

私は孤独を感じた。

Tuo hieronta tuntui hyvältä.

- そのマッサージは心地良かった。
- あのマッサージ、気持ちよかった。

Hänestä tuntui vaikealta sopeutua hänen uuteen ympäristöönsä.

彼女は新しい環境に順応するのは難しい。

Välillä tuntui kuin kiehuvaa vettä olisi ruiskutettu luuhuni.

骨に熱湯を 注入されたように感じた

Tuntui kuin minut olisi ajettu pois ja peloteltu.

追い払われている感じが したよ

Koira oli niin nokkela, että se tuntui melkein inhimilliseltä.

その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。

Tuntui kuin suomut olisivat pudonneet silmiltäni kuullessani opettajan valaisevan selityksen.

先生の鮮やかな解説を聞いて、目から鱗が落ちた。

Jos Tom olisi pystynyt puhumaan ranskaa paremmin, hän olisi pystynyt kertomaan kaikille miltä hänestä tuntui.

もしもう少しフランス語が話せたなら、トムは自分が本当はどう感じているかをみんなに話すことができただろうに。