Translation of "Vihaa" in Japanese

- Tom vihaa minua.
- Tomi vihaa minua.

トムは私のことが大嫌いなんです。

- Tomi vihaa viinaa.
- Tomi vihaa sakea.

- トムはお酒が嫌いです。
- トムはお酒を飲むのが嫌いです。

Vaimoni vihaa kissoja.

私の妻はひどく猫嫌いです。

Tom vihaa minua.

トムは私のことが大嫌いなんです。

Tomi vihaa tanssimista.

トムはダンスが大嫌いなんだよ。

Älä vihaa mua!

私を憎むな！

Hän vihaa hämähäkkejä.

彼はクモが大嫌いだ。

Tom vihaa hämähäkkejä.

トムは蜘蛛が嫌いです。

Tuomo vihaa Marya.

トムはメアリーを嫌っている。

- Älä vihaa mua!
- Älä vihaa minua!
- Älkää vihatko minua!

私を憎むな！

Tom ei vihaa teitä.

トムはあなたのことを憎んではいない。

Hän vihaa matkustamista lentäen.

彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。

Miksi hän vihaa Mollya?

どうして彼はモリーが嫌いなの？

Tom vihaa tuulikellojen ääntä.

トムは風鈴の音を嫌っている。

Joka vitsaa säästää, se lastaan vihaa.

鞭を惜しむと子供は駄目になる。

- Tom vihaa sinua.
- Tom inhoaa sinua.

トムはあなたのことを嫌っています。

En usko, että on ketään sellaista, joka vihaa Tomia.

トムのこと嫌いな人なんていないと思う。

Hän rakastaa autoja kun taas hänen veljensä vihaa niitä.

彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。

Peloton mies vilkaisi gangstereita hänen katseensa täynnä vihaa ja halveksuntaa.

恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。

Hän pitää autoista todella paljon, mutta hänen pikkuveljensä sitä vastoin vihaa niitä.

彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。

- Aloin ymmärtää syyn sille, miksi hän vihaa minua.
- Aloin ymmärtää, miksi hän vihasi minua.

彼が私を憎む理由がわかりはじめた。

- Mielestäni se, että Tom vihaa häviämistä, on sekä hänen vahvuutensa että heikkoutensa.
- Minusta se, että vihaat häviämistä, on sekä vahvuutesi että heikkoutesi, Tom.

負けず嫌いなのはトムの長所でもあり短所でもあると思う。