Translation of "Taaksepäin" in Japanese

Hän kaatui taaksepäin.

彼は仰向けに倒れた。

- Meidän olisi parempi mennä hieman taaksepäin.
- Meidän on parempi palata hieman taaksepäin.

少し戻ってみたらいいんじゃない。

Meidän olisi parempi mennä hieman taaksepäin.

少し戻ってみたらいいんじゃない。

Ajattelepa hieman taaksepäin, huomaat olevasi väärässä.

少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。

Tom otti askeleen eteenpäin suudellakseen Maria, mutta Mari kavahti taaksepäin.

トムはメアリーにキスをしようと足を踏み出したが、彼女は後ずさりした。

- Joitakin vuosia taaksepäin en ajatellut mitään muuta kuin töitä 24/7.
- Joitakin vuosia sitten en ajatellut mitään muuta päivin öin kuin töitä.

数年前までは四六時中仕事のことばかり考えていました。