Translation of "Muistan" in Japanese

Muistan -

‎こんな･･･

Nyt muistan.

ああ思い出したぞ。

- Minä muistan sen paikan.
- Muistan sen paikan.

- 例の場所のこと、思い出しています。
- 例の場所のこと、思い出してるんだ。
- 例の場所のこと、思い出してます。

Kaiken...muistan kaiken.

何もかもよく覚えています

Minä muistan sen.

思い出した。

Muistan nähneeni hänet kerran.

以前、彼女に会った記憶がある。

Muistan, että tapasin kuningattaren.

私は女王に会ったことを覚えている。

Muistan päivän jolloin pikkuveljeni syntyi.

私は弟が生まれた日を覚えている。

Muistan nähneeni tuon herran jossakin.

私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。

Muistan, kuinka metsän sopusointuiset värit lumosivat minut.

色が織りなす 森の美しさに心を奪われた

Muistan sen vuoden kun hän sai työn.

私は彼が仕事についた年をおぼえています。

Muistan lukeneeni koirasta, joka oli syönyt omistajansa.

私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。

Muistan miehen kasvot mutta en hänen nimeään.

私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

‎不思議な物が見えたから ‎近くに寄ってみることに

Muistan sen yön, kun ensi kerran näin linnunradan.

初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。

Muistan hänen kasvonsa, mutta en saa hänen nimeään mieleeni.

彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。

- Minä muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.

あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.

‎過激なＳＦ映画より ‎よっぽど刺激的だ ‎始まりの日を ‎今も覚えている