Translation of "Menettää" in Japanese

Toisinaan hän menettää toivonsa.

- 彼は時々希望を失う。
- 彼は時々くじけてしまう。

En halua menettää poikaystävääni.

彼を失いたくないの。

En halua menettää tyttöystävääni.

- 彼女を失いたくないんだ。
- 女友達を失いたくなんだよ。

Sinun ei pitäisi menettää sitä.

出席しなくてはいけないよ。

- Tom on menettämässä tajuntansa.
- Tom menettää tajuntansa.

トムは気を失っている。

Naarasleijona menettää pian sen pimeiden öiden tuoman edun.

‎闇を味方にできる時間は ‎限られている

Sen paino laskee, ja se menettää valtavasti voimia.

‎体重はどんどん減り ‎体力が失われていく

Ei ole mitään tuskallisempaa kuin menettää oma rakas lapsensa.

愛する我が子を失うことほど辛いことはない。

”Silmäleikkaus pelottaa minua.” ”Nyt ei ole aika puhua tuollaisia. Saatat menettää näkösi tätä menoa.”

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」

”Silmäleikkaus pelottaa minua.” ”Nyt ei ole aika puhua tuollaisia. Saatat tätä menoa menettää näkökykysi kokonaan.”

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」