Translation of "Maaseudulla" in Japanese

Kasvoin maaseudulla.

僕は田舎で育った。

Minun isoäitini asuu maaseudulla.

私の祖母は田舎に住んでいる。

- Hän asuu maaseudulla.
- Hän asuu maalla.

彼は田舎に住んでいる。

Olipa kerran pieni sievä talo kaukana maaseudulla.

昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。

- Minun isoäitini asuu maaseudulla.
- Isoäitini asuu maalla.

祖母は田舎に住んでいます。

Minä asun kaupungissa, mutta minun vanhempani asuvat maaseudulla.

私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。

- Maaseudulla asuminen on jokseenkin epäkäytännöllistä, mutta toisaalta siinä on paljon hyviäkin puolia.
- Maaseudulla eläminen on monella tapaa epäkäytännöllistä, mutta maaseudulle ominaisia hyvä puoliakin on paljon.

田舎は何かと不便ですが、田舎ならではの良さもたくさんあります。

- Tänä päivänä mieluummin maaseudulla kuin kaupungissa asuvien ihmisten määrä kasvaa tasaisesti.
- Nykyään yhä useammat ihmiset ovat alkaneet pitää enemmän maalaiselämästä kuin kaupunkielämästä.

今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。