Translation of "Kupillinen" in Japanese

Kupillinen kuuma keittoa rentoutti minut.

１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。

- Miten olisi vielä kupillinen teetä?
- Maistuisiko vielä kupillinen teetä?
- Haluaisitko vielä kupillisen teetä?
- Etkö joisi vielä yhtä kupillista teetä?

- もう一杯お茶をいかがですか。
- もう１杯紅茶をいかがですか。
- お茶をもう一杯飲みませんか。

- Miten olisi vielä kupillinen teetä?
- Ottaisitko vielä kupillisen teetä?

- もう一杯お茶をいかがですか。
- もう１杯紅茶をいかがですか。
- お茶をもう一杯飲みませんか。
- お茶もう1杯いかがですか？