Translation of "Kummallista" in Japanese

Sepä on vähän kummallista.

それはちょっとおかしいね。

Kummallista sanoa, en tuntenut mitään kipua.

妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。

- Tämä on outoa.
- Tämä on kummallista.

これは変だ。

- Sepä outoa.
- Sepä omituista.
- Sepä kummallista.

変なのー。

- Sepä on vähän kummallista.
- Onpa kummaa, eikö?

それはちょっとおかしいね。

- Onpa elämä outoa!
- Miten kummallista elämä onkaan!

人生はなんと不思議なものだろうか。

- Miten outoa!
- Miten omituista!
- Onpa kummallista!
- Onpa omituista!
- Onpa outoa!

変だなあ。

- Matkallamme ei sattunut mitään poikkeavaa.
- Meidän matkallamme ei tapahtunut mitään kummallista.

我々の旅には異常な出来事はなかった。

- Tom näki viime yönä outoa unta.
- Tom näki kummallista unta viime yönä.

トムは昨夜変な夢を見た。

- Sepä vasta outoa.
- Se on todella outoa.
- Sepä on tosi kummallista.
- No onpas tosi outoa.

それ、すごく変。

- On omituista, että hän tuli eilen illalla niin myöhään kotiin.
- On kummallista, että hän tuli kotiin niin myöhään.

彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。