Translation of "Erilaisen" in Japanese

Uudelle perheelle yö asettaa erilaisen haasteen.

‎幼子を抱えた家族には ‎夜は別の試練を課す

Aukeilla tasangoilla joka yö tuo erilaisen haasteen. Afrikan savanni pimenee.

‎平原では毎晩 ‎違う困難が待ち受ける ‎アフリカのサバンナが ‎闇に包まれる

Kauneus ei ole ominaisuus olioissa itsessään: se on olemassa vain olioita pohtivan mielessä, ja mielet havaitsevat erilaisen kauneuden.

美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。