Translation of "Havaitsevat" in Japanese

Sen kehon erikoistuneet suomut havaitsevat kalojen liikkeen luomat paineaallot.

‎シャコは特殊な感覚器で ‎近くの魚の動きを察知する

Kauneus ei ole ominaisuus olioissa itsessään: se on olemassa vain olioita pohtivan mielessä, ja mielet havaitsevat erilaisen kauneuden.

美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。