- Pata kattilaa soimaa. - Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin. - Niiden, jotka potevat itse huonoa omatuntoa, on parempi olla arvostelematta muita.
すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。
- Tätä pataa hän pitää kaikkein suurimmassa arvossa. - Tätä kattilaa hän pitää kaikkein suurimmassa arvossa.