Translation of "Kaikkein" in Japanese

Hän pitää puhumisesta kaikkein eniten.

彼女はおしゃべりが一番好きです。

- Tätä pataa hän pitää kaikkein suurimmassa arvossa.
- Tätä kattilaa hän pitää kaikkein suurimmassa arvossa.

これは彼が最も大切にしているつぼだ。

Okinawa on Japanin kaikkein eteläisin saari.

日本で一番南にある島は沖縄です。

Viidakossa pienet asiat ovat usein - kaikkein vaarallisimpia.

ジャングルでは小さな物も― 命取りになる

Se on koulutuksen ohella kaikkein keskeisin ongelma.

それは教育に次いで大きな問題だ。

Kaikkein ensiksi meidän on tehtävä loppuun kotityö.

まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。

- Rauta on kaikista hyödyllisin metalli.
- Rauta on kaikkein hyödyllisin metalli.

鉄は最も有用な金属です。

Minusta hillityt naiset ovat yleisesti ottaen kaikkein kauneimpia. Äänekkäät taas ovat hirveitä.

しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。

- Aloitettuani opinnot Japanin oppiarvokeskeisen yhteiskunnan korkeimmalla huipulla Tokion yliopistossa, kaikkein yllättävintä oli kotiopettajille maksettava 10.000 jenin tuntipalkka.
- Kun minusta tuli opiskelija Tokion yliopistossa—koulutustaustaa liiallisuuksien kanssa painottavan Japanin vaikutusvaltaisimmassa yliopistossa—yllätyin eniten kotiopettajien 10 000 jenin tuntipalkoista.

日本の学歴社会の最高峰である東大生になって、一番驚いたことは時給１万円という家庭教師料金だ。