Translation of "Kateellinen" in Japanese

Olitko kateellinen?

羨ましかった？

Olen kateellinen.

羨ましいなあ。

Olen niin kateellinen!

- 羨ましい！
- うらやましいなぁ。

Olen kateellinen Tomille.

トムが羨ましいよ。

Hän oli kateellinen menestyksestäni.

彼は私の成功を妬んだ。

Hän on kateellinen hänen lahjakkuudestaan.

彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。

Hän oli kateellinen heidän onnellisuudestaan.

彼は彼らの幸せを妬んでいた。

Sinun ei pitäisi olla kateellinen.

やきもちを焼くなよ。

- Kadehdin Tomia.
- Olen kateellinen Tomille.

トムが羨ましいよ。

Olen kateellinen, kun olet niin terve.

君の健康がうらやましい。

Hän oli kateellinen naapurinsa hyvästä onnesta.

彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。

Olen kateellinen hyvin englantia puhuville ihmisille.

英語を上手に話せる人が羨ましく感じる。

- Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.
- Olen kateellinen, koska sinulla on hyvä esimies.

いい上司で羨ましいですね。

Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.

いい上司で羨ましいですね。

- John kadehtii uutta autoasi.
- John on kateellinen uudesta autostasi.

ジョンは君の新車をうらやましがっている。

- Vähänks mä oon kade!
- Mäkin haluun!
- Olen niin kateellinen!

羨ましい！

- Sinun ei pidä kadehtia muiden menestystä.
- Sinun ei pidä olla kateellinen muiden menestyksestä.

他人の成功をねたんではならない。

- Minä itse en ollut siitä tietoinen, mutta olen saattanut olla mustasukkainen hänen menestyksestään.
- En itse ollut tietoinen siitä, mutta olen saattanut olla kateellinen hänen menestyksestään.

私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。