Translation of "Jatkat" in Japanese

Jos jatkat tuohon tahtiin, varmasti epäonnistut.

そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。

Sinä jatkat samojen virheiden tekemistä kerta toisensa perään.

- 君は何度も同じ間違いをし続けている。
- ずっと同じ間違いばかりしてるじゃないの。

Jos jatkat juomista tuohon tahtiin, voit aivan hyvin päätyä alkoholistiksi.

そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。