Translation of "Sodassa" in English

Hän haavoittui sodassa.

He was wounded in the war.

Poikamme kuoli sodassa.

- Our son died during the war.
- Our son died in the war.

Sodassa kuoli paljon ihmisiä.

- A lot of people were killed in the war.
- Many people were killed in the war.

Sodassa laki on hiljaa.

In war the law stays silent.

Kaikki veljeni kuolivat sodassa.

All of my brothers died in the war.

Sveitsiläiset olivat puolueettomia sodassa.

- The Swiss were neutral in the war.
- Switzerland was neutral in the war.

Tomi menetti sodassa kolme poikaa.

Tom lost three sons in the war.

Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

One million people lost their lives in the war.

Tomin molemmat pojat kuolivat sodassa.

Both of Tom's sons died in the war.

Bob koki sodassa paljon vaaroja.

Bob went through many dangers during the war.

Kaikki on sallittua sodassa ja rakkaudessa.

- All is fair in love and war.
- All's fair in love and war.

En tiennyt että Williams taisteli Vietnamin sodassa.

I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.

Japani oli päihittänyt Venäjän sodassa vuonna 1905.

Japan had defeated Russia in a war in 1905.

- Ranska oli sodassa Venäjän kanssa.
- Ranska oli sodassa Venäjää vastaan.
- Ranska soti Venäjää vastaan.
- Ranska soti Venäjän kanssa.

France was at war with Russia.

Et tiedä mitä on menettää koko perheensä sodassa.

You don't know what it's like to lose your entire family in a war.

Et tiedä millaista on menettää koko perheensä sodassa.

You don't know what it's like to lose all your family in a war.

Ankarien huumelakien tarpeettomuuden todistaa tämä: huumeiden ja niiden käyttäjien kimppuun rankimmin käyneessä maassa, jossa on käytetty miljardeja dollareita vuosikymmenten huumeiden vastaisessa sodassa, on silti enemmän huumeriippuvaisia kuin koskaan.

The proof of the futility of harsh drug laws is this: in the country that has come down the hardest on drugs and drug users, spending billions of dollars in a decades-long war on drugs, there have never been so many drug addicts.

Kahdennellakymmenellä vuosisadalla Eurooppa oli jatkuvassa sodassa. Ihmisiä nääntyi tällä mantereella. Perheitä erotettiin tällä mantereella. Ja nyt on ihmisiä, jotka haluavat tulla tänne juuri sen takia, mitä olette tehneet. Ette voi ottaa sitä annettuna.

Europe, in the 20th century, was at constant war. People starved on this continent. Families were separated on this continent. And now people desperately want to come here precisely because of what you've created. You can't take that for granted.