Translation of "Asui" in Japanese

Hän asui Lontoon keskustassa.

彼はロンドンの中心部に住んでいた。

Tom asui Bostonin keskustassa.

トムはボストンの中心部に住んでいた。

Metsässä asui vanha pariskunta.

その森の中に老夫婦が住んでいた。

Söpö tyttö asui siinä kylässä.

その村にかわいい少女が住んでいた。

Hän asui siellä monta vuotta.

彼女はそこに何年も暮らした。

Setäni asui monta vuotta ulkomailla.

私の叔父は何年も外国で生活した。

Mitä varten hän asui USA:ssa?

どうしてアメリカに住んでいたの？

Uskottiin, että hirviö asui siinä luolassa.

その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。

Heinäsirkka ja useita muurahaisia asui pellolla.

１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。

Olipa kerran mahtava kuningas, joka asui Kreikassa.

昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。

Vanha rouva asui kolmen huoneen asunnossa yksinään.

老婦人は３LDKの集合住宅に独りで住んでいた。

- Vanhempi veli asui kylässä eikä ollut tullut rikkaaksi eikä köyhäksi.
- Vanhempi veli asui kylässä eikä ollut rikastunut eikä köyhtynyt.
- Isoveli asui kylässä eikä ollut rikastunut eikä köyhtynyt.
- Isoveli asui kylässä eikä ollut tullut rikkaaksi eikä köyhäksi.

兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。

Kauan kauan sitten asui vanha kuningas pienellä saarella.

昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。

Tämä on talo, missä tuo runoilija asui lapsena.

これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。

Onko se totta, että Tomi asui joskus Bostonissa?

トムが昔ボストンに住んでたって、本当？

On sanottu, että eräs suuri runoilija asui täällä.

ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。

Olipa kerran kylä, jossa asui pieni tyttö nimeltä Viherhilkka.

昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。

Hän asui viidessä eri maassa 25 vuoden ikään mennessä.

二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。

- Hän oli yötä tätinsä luona.
- Hän asui tätinsä luona.

彼は叔母の家に滞在した。

- Hän oleili täällä vähän aikaa.
- Hän asui täällä hetken aikaa.

彼はしばらくここにいた。

- Mies nimeltä George oli majoittunut hotelliin.
- George-niminen mies asui hotellissa.

ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。

- Tom, minkä ikäiseksi asti asuit Australiassa?
- Kuinka vanhaksi saakka Tom asui Australiassa?

トムって何歳までオーストラリアにいたの？

- Tom oppi ranskaa asuessaan Quebecissä.
- Tom oppi ranskaa, kun hän asui Quebecissä.

トムはケベック滞在中、フランス語を習った。

- Hän yöpyi hotellissa.
- Hän majoittui hotelliin.
- Hän asettui asumaan hotelliin.
- Hän asui hotellissa.

彼はそのホテルにいた。

- Olipa kerran vanha itara mies, joka asui kylässä.
- Asuipa kerran kauan, kauan sitten kylässä pihi vanhus.

昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。

- Ihmiset elivät kylissä.
- Ihmiset asuivat kylissä.
- Väki eli kylissä.
- Väki asui kylissä.
- Ihmiset asustelivat kylissä.
- Ihmiset elelivät kylissä.
- Väki eleli kylissä.
- Väki asusteli kylissä.

人々は村に住んでいた。