Translation of "Asiakirjan" in Japanese

- Me tarkistimme asiakirjan vielä kerran.
- Tarkistimme sen asiakirjan uudelleen.

その書類をもう一度調べた。

Tom käänsi asiakirjan ranskasta englanniksi.

- トムがね、その文書フランス語から英語に翻訳したよ。
- その文書、フランス語から英語に訳したのはトムなんだ。

Me tarkistimme asiakirjan vielä kerran.

その書類をもう一度調べた。

Haluaisin, että kääntäisit tämän asiakirjan ranskaksi.

- この文書をフランス語に翻訳していただきたいのですが。
- この文書、フランス語に訳して欲しいな。

- Tom käänsi dokumentin ranskaksi.
- Tom käänsi asiakirjan ranskaksi.

トムはその文書をフランス語に訳した。

- Me tarkistimme asiakirjan vielä kerran.
- Tutkin sen dokumentin vielä kertaalleen.

その書類をもう一度調べた。