Translation of "”ei" in Spanish

- Ei haittaa!
- Ei mitään!
- Ei se mitään!

¡Sin problemas!

- Todennäköisesti ei.
- Luultavasti ei.

Probablemente no.

- Ei, isi!
- Ei, iskä!

¡No, papá!

Ei!

¡No!

Ei.

No.

- Ei hätää!
- Ei hätiä mitiä!
- Ei mitään hätää!

¡No hay problema!

- Ei mitään.
- Ei ole mitään ongelmaa.
- Eipä mitään.
- Ei sen väliä.
- Ei onkelmaa.
- Ei haittaa.

- Ningún problema.
- No hay problema.
- Cero rollo.

- Ei ole mitään ongelmaa.
- Homma hoidossa.
- Ei hätää.
- Ei ongelmia.
- Ei ongelmaa.

- No hay problemas.
- No hay problema.

- Kyllä vai ei?
- Joo vai ei?
- Jaa vai ei?
- Juu vai ei?

¿Sí o no?

- Jarru ei toiminut.
- Se jarru ei toiminut.
- Tiheikkö ei toiminut.
- Se tiheikkö ei toiminut.
- Se loukku ei toiminut.
- Loukku ei toiminut.
- Taivutin ei toiminut.
- Se taivutin ei toiminut.
- Se levyntaivutin ei toiminut.
- Levyntaivutin ei toiminut.
- Se kulmauskone ei toiminut.
- Kulmauskone ei toiminut.
- Se kanttikone ei toiminut.
- Kanttikone ei toiminut.

No funcionaban los frenos.

Ei niinkään. Ei ainakaan minulle.

No exactamente. Por lo menos para mí no fue así.

- Ei mitään.
- Ei sen väliä.

Olvídalo.

Ei, minulla ei ole sitä.

No, no lo tengo.

- Ehdottomasti ei.
- Ei missään nimessä.

De ninguna manera.

- No miksipä ei.
- Miksi ei?

¿Por qué no?

- Ei mitään.
- Onnistuu.
- Ei onkelmaa.

Ningún problema.

- Ei enää koskaan!
- Ei enää ikinä!
- Ei enää milloinkaan!

¡Nunca más!

- Hän ei polta.
- Hän ei tupakoi.
- Se ei polta.

No fuma.

- Se ei ole OK.
- Se ei käy.
- Se ei sovi.
- Se ei käy päinsä.

Esto no está bien.

- Se ei satu ollenkaan.
- Se ei satu lainkaan.
- Ei satu ollenkaan.
- Ei satu yhtään.

No duele nada.

- Tom ei nuku.
- Tomi ei ole unessa.
- Tomi ei nuku.
- Tomi ei ole nukkumassa.

Tom no está durmiendo.

- Siellä ei ollut WC:tä.
- Vessaa ei ollut.
- Kylpyhuonetta ei ollut.
- Siellä ei ollut kylpyhuonetta.

- No había cuarto de baño.
- No había baño.

- Ei, siitä ei ollut mitään hyötyä.
- Ei, se oli hyödytöntä.

No, no ayudé.

Ei mitään fiksua. Ei mitään inspiroivaa.

Nada inteligente. Nada inspirador.

Ei haittaa, koska tätä ei lasketa.

Lo de recién no cuenta.

- Kukaan ei kysynyt.
- Ei kukaan kysynyt.

Nadie preguntó.

- Ei mitään.
- Älä välitä.
- Ei mitään!

Olvídalo.

- Kukaan ei kuole.
- Ei kukaan kuole.

Nadie muere.

- Etuovi ei avaudu.
- Etuovi ei aukea.

La puerta del frente no se abre.

- Tom ei nuku.
- Tomi ei nuku.

Tom no está durmiendo.

- Tomi ei hievahtanut.
- Tomi ei liikahtanut.

Tom no cedió.

- Sano ei huumeille.
- Sano ei lääkkeille.

Dile no a las drogas.

- Se ei haittaa mitään.
- Ei haittaa!

¡No pasa nada!

Tomi ei mennyt, kuten ei Marikaan.

Tom no fue, y tampoco Mary.

- Ei ole kahvia.
- Kahvia ei ole.

No hay café.

Missä ei demokratiaa, siellä ei luottamusta.

Donde no hay democracia, no hay confianza.

- Kukaan ei valehdellut.
- Ei kukaan valehdellut.

Nadie mintió.

- Ei sada yhtään.
- Ei sada ollenkaan.

No llueve nada.

- Ei, vain yksi.
- Ei, yksi vain.

- No, solo uno.
- No, solo una.

- Tuomo ei itke.
- Ei Tuomo itke.

Tom no está llorando.

Ei mitään.

Zippo.

Voi ei.

Ay, no. Miren esto.

Ei epäilystäkään!

- ¡Sin duda alguna!
- ¡Y sin duda!

Ei paha.

No está mal.

Ei haittaa!

No pasa nada.

Ehdottomasti ei!

¡De ninguna manera!

Toivottavasti ei.

Espero que no.

Ei nyt!

¡Ahora no!

Ei hajuakaan.

- Ni idea.
- No tengo idea.

Ismo, ei!

¡Sam, no!

Voi ei!

¡Oh, no!

Ei kiitos.

No, gracias.

Sanoin ei.

He dicho que no.

Ei oikeastaan.

No, en realidad no.

Ei vielä.

Todavía no.

Ei ollenkaan.

No, para nada.

Ei taas!

¡Otra vez no!

Todennäköisesti ei.

Probablemente no.

- Se ei minua yllätä.
- Se ei yllätä minua.
- Se ei tule yllätyksenä.
- Ei se minua yllätä.
- Ei se yllätä minua.
- Minua se ei yllätä.
- Minua ei se yllätä.

No me sorprende.

- Hän ei valehtele ikinä.
- Hän ei valehtele koskaan.
- Hän ei ikinä valehtele.
- Hän ei koskaan valehtele.
- Hän ei milloinkaan valehtele.
- Hän ei valehtele milloinkaan.

Él nunca miente.

- Jos ei yritä, ei saavuta mitään.
- Se ei pelaa, joka pelkää.

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- El que nada arriesga, nada tiene.
- Sin riesgo, no hay beneficio.
- Nada arriesgado, nada ganado.

- Se ei satu ollenkaan.
- Se ei satu lainkaan.
- Ei satu yhtään.

No duele nada.

- Sillä ei ole merkitystä tuleeko hän vai ei.
- Sillä ei ole väliä tuleeko hän vai ei.

Importa poco si viene o no.

- Ei, se on käytetty.
- Ei, tuo on käytetty.
- Ei, se on käytettyä.
- Ei, tuo on käytettyä.

No, es usado.

Mitään ei ei ole seurannut hänen ponnistuksistaan.

- Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
- Sus esfuerzos no han llevado a nada.

- Moottori ei käynnisty.
- Moottori ei lähde käyntiin.

El motor no arranca.

- Hän ei jäänyt kiinni.
- Hän ei kärähtänyt.

No la cogieron.

- Tom ei aio jäädä.
- Tom ei jää.

Tom no se va a quedar.

- Tom ei pääse.
- Tom ei voi tulla.

Tom no puede venir.

"Isäni ei juo alkoholia." "Ei minunkaan isäni."

"Mi padre no bebe alcohol." "El mío tampoco."

- Numeroa ei löydy.
- Numero ei ole saatavissa.

Número inalcanzable.

- Sitä ei tule tapahtumaan.
- Niin ei tapahdu.

- Eso no va a pasar.
- Eso no pasará.
- Eso no acontecerá.

- Lupaus ei ole tarpeeksi.
- Lupaus ei riitä.

Una promesa no es suficiente.

- Auto ei pysähtynyt.
- Se auto ei pysähtynyt.

El coche no se paró.

- ”Kiitti.” ”Ei mitään.”
- ”Kiitti.” ”Ei se mitään.”

"Gracias." "De nada."

"Minun isä ei juo viinaa." "Ei minukaan."

"Mi padre no bebe alcohol." "El mío tampoco."

- Tiheikkö ei toimi kovin hyvin.
- Se tiheikkö ei toimi kovin hyvin.
- Jarru ei toimi kovin hyvin.
- Se jarru ei toimi kovin hyvin.
- Se loukku ei toimi hyvin.
- Loukku ei toimi hyvin.
- Se taivutin ei toimi hyvin.
- Taivutin ei toimi hyvin.
- Se levyntaivutin ei toimi hyvin.
- Levyntaivutin ei toimi hyvin.
- Se kulmauskone ei toimi hyvin.
- Kulmauskone ei toimi hyvin.
- Se kanttikone ei toimi hyvin.
- Kanttikone ei toimi hyvin.

El freno no está funcionando.

- Miksei?
- Miksei käy?
- Mikäpä ei.
- Miksipä ei.
- Mikä ettei.
- No miksipä ei.

¿Por qué no?

- Tomilla ei ole itseluottamusta.
- Tom ei usko itseensä.
- Tom ei luota itseensä.

Tom no cree en sí mismo.