Translation of "”ei" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "”ei" in a sentence and their polish translations:

- Ei lainkaan!
- Ei laisinkaan!
- Ei alkuunkaan!

Wcale nie!

Ei musiikkia, ei elämää.

Nie ma muzyki, nie ma życia.

Ei.

Nie.

- Ei hätää!
- Ei hätiä mitiä!
- Ei mitään hätää!

- Nie ma problemu!
- Żaden problem!

- Jarru ei toiminut.
- Se jarru ei toiminut.
- Tiheikkö ei toiminut.
- Se tiheikkö ei toiminut.
- Se loukku ei toiminut.
- Loukku ei toiminut.
- Taivutin ei toiminut.
- Se taivutin ei toiminut.
- Se levyntaivutin ei toiminut.
- Levyntaivutin ei toiminut.
- Se kulmauskone ei toiminut.
- Kulmauskone ei toiminut.
- Se kanttikone ei toiminut.
- Kanttikone ei toiminut.

Hamulec nie działał.

- Ei mitään.
- Ei sen väliä.

Nieważne.

- Ehdottomasti ei.
- Ei missään nimessä.

Nie ma mowy.

- No miksipä ei.
- Miksi ei?

Czemu nie?

- Ei enää koskaan!
- Ei enää ikinä!
- Ei enää milloinkaan!

Nigdy więcej!

- Tom ei nuku.
- Tomi ei ole unessa.
- Tomi ei nuku.
- Tomi ei ole nukkumassa.

Tom nie śpi.

Ei mitään fiksua. Ei mitään inspiroivaa.

Nic mądrego, nic inspirującego.

- Kukaan ei kysynyt.
- Ei kukaan kysynyt.

- Nikt nie pytał.
- Nikt cię nie pytał o zdanie.

- Ei mitään.
- Älä välitä.
- Ei mitään!

- Nieważne!
- Już nieważne!
- Nie szkodzi!
- Nie przejmuj się!
- Nic nie szkodzi!
- Mniejsza o to!

- Ei mitään ihmeellistä.
- Ei mitään erikoista.

Nic specjalnego.

- Tom ei nuku.
- Tomi ei nuku.

Tom nie śpi.

Ei mitään.

Nic.

Voi ei.

O nie, patrzcie!

Ei paha.

Nieźle.

Ei haittaa!

Wporzo.

Voi ei!

O nie!

Ei kiitos.

Nie, dziękuję.

Ei sisäänkäyntiä!

Brak wejścia!

Sanoin ei.

Powiedziałem nie.

Ehkäpä ei.

Może nie.

Ei vielä.

Jeszcze nie.

Ei taas!

Tylko nie znowu!

Ei hajuakaan.

Nie mam pojęcia.

Ehdottomasti ei!

- Nie ma mowy!
- Absolutnie nie!

- Se ei minua yllätä.
- Se ei yllätä minua.
- Se ei tule yllätyksenä.
- Ei se minua yllätä.
- Ei se yllätä minua.
- Minua se ei yllätä.
- Minua ei se yllätä.

- To mnie nie zaskakuje.
- Jakoś to mnie nie dziwi.

- Tom ei kyennyt uimaan.
- Tuomo ei osannut uida.
- Tuomo ei voinut uida.
- Tuomo ei kyennyt uimaan.
- Tom ei osannut uida.
- Tom ei voinut uida.

Tom nie potrafił pływać.

- Hän ei valehtele ikinä.
- Hän ei valehtele koskaan.
- Hän ei ikinä valehtele.
- Hän ei koskaan valehtele.
- Hän ei milloinkaan valehtele.
- Hän ei valehtele milloinkaan.

Ona nigdy nie kłamie.

- Kahvia ei ole tarpeeksi.
- Kahvia ei ole riittävästi.
- Kahvi ei riitä.

Brakuje kawy.

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.
- Tuo ei ole tärkeä.
- Tuo ei ole tärkeää.

Nieważne.

Mitään ei ei ole seurannut hänen ponnistuksistaan.

Jego wysiłki spełzły na niczym.

- Sitä ei tule tapahtumaan.
- Niin ei tapahdu.

To się nie zdarzy.

- Lupaus ei ole tarpeeksi.
- Lupaus ei riitä.

Obietnica to za mało.

- Miksei?
- Miksei käy?
- Mikäpä ei.
- Miksipä ei.
- Mikä ettei.
- No miksipä ei.

Dlaczego nie?

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

- To nigdy się nie skończy.
- Nie widać końca.
- To nie ma końca.

- Täällä ei ole haarukoita.
- Meillä ei ole haarukoita.
- Minulla ei ole haarukkaa.

- Brak widelca.
- Nie ma widelca.

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tomi ei ole täällä.

Tom nie jest tutaj.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei tule koskaan loppumaan.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

To nigdy się nie skończy.

- Saippua on loppu.
- Ei ole saippuaa.
- Saippuaa ei ole.
- Täällä ei ole saippuaa.

- Nie ma mydła.
- Zabrakło mydła.

- Sinun ei tarvitse kiirehtiä.
- Teidän ei tarvitse kiirehtiä.

Nie musisz się spieszyć.

- Kukaan ei pidä siitä.
- Kukaan ei tykkää siitä.

Nikt tego nie lubi.

- Ei minulla ole lippua.
- Minulla ei ole lippua.

Nie mam biletu.

- Tomi ei ole muuttunut.
- Tom ei ole muuttunut.

Tom się nie zmienił.

- Se ei ole totta.
- Tuo ei ole totta.

To nie prawda.

- Sinulla ei ole vaihtoehtoa.
- Teillä ei ole vaihtoehtoa.

Nie masz wyboru.

- Kukaan ei puhu kanssani.
- Kukaan ei puhu minulle.

Nikt ze mną nie rozmawia.

Ei huolta! Vaikka juonkin, se ei vaikuta ajokykyyni.

Spokojnie! Ile bym nie wypił, nie ma to wpływu na moje prowadzenie samochodu.

- Tom ei pidä shakista.
- Tom ei pidä šakista.

Tom nie lubi szachów.

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

Nikt się nie dowie.

- Hän ei pidä kahvista.
- Hän ei tykkää kahvista.

On nie lubi kawy.

- Tomi ei pidä siitä.
- Tomi ei tykkää siitä.

Tom tego nie lubi.

- Ei näytä käyvän järkeen.
- Ehkä ei ole järkeenkäypä.

To byłoby nielogiczne.

- Hän ei pidä meistä.
- Hän ei tykkää meistä.

On nas nie lubi.

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.

To nieważne.

- Hän ei tykkää jalkapallosta.
- Hän ei pidä jalkapallosta.

Ona nie lubi piłki nożnej.

- Tom ei ole sairas.
- Tom ei ole kipeä.

Tom nie jest chory.

- Tom ei puhu paljon.
- Tom ei paljoa juttele.

Tom nie mówi zbyt wiele.

- Se ei minua yllätä.
- Se ei tule yllätyksenä.

Wcale mnie to nie dziwi.

- Tomi ei ollut kiva.
- Tomi ei ollut mukava.

Tom nie był miły.

- Tämä ei ollut tarkoitukseni.
- Se ei ollut tarkoitukseni.

Nie miałem takiego zamiaru.

- Tom ei pidä kissoista.
- Tom ei tykkää kissoista.

Tom nie lubi kotów.

- Sille ei voi mitään.
- Mitään ei ole tehtävissä.

Tu nie można nic zrobić.

- Minua ei pelota nyt.
- Mua ei pelota nyt.

- W tej chwili się nie boję.
- Teraz to nie jest przerażające.

- Tom ei tule onnistumaan.
- Tom ei tule ehtimään.

- Tomowi się nie uda.
- Tom nie zdąży.
- Tom nie może przyjść.

- Tuomo ei usko tähdistäennustamiseen.
- Tuomo ei usko astrologiaan.

Tom nie wierzy w astrologię.

- Sinun ei tulisi syödä täällä.
- Teidän ei tulisi syödä täällä.
- Sinun ei tulisi syödä tässä.
- Teidän ei tulisi syödä tässä.
- Sinun ei pitäisi syödä täällä.
- Teidän ei pitäisi syödä täällä.
- Sinun ei pitäisi syödä tässä.
- Teidän ei pitäisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä tässä.

Nie powinieneś tu jeść.

Ei. Ihmiset tarvitsevat -

Nie. Świat potrzebuje

Ei pidä hievahtaakaan.

Więc jak mysz pod miotłą!

Voi veljet. Ei!

O rany! Nie!

Ei kun syömään.

No to już!

Tämä ei onnistu.

Nie, to się nie uda.

Alistuminen ei riitä.