Translation of "Ulkomailla" in Italian

- Opiskelen ulkomailla.
- Minä opiskelen ulkomailla.

Io studio all'estero.

- Oletko käynyt ulkomailla?
- Oletteko käyneet ulkomailla?

- Sei stato all'estero?
- Siete stati all'estero?
- È stato all'estero?
- Sei stata all'estero?
- Siete state all'estero?
- È stata all'estero?

Opiskelen ulkomailla.

- Io studio all'estero.
- Studio all'estero.

Oletko käynyt ulkomailla?

Sei stata all'estero?

Tomi on ulkomailla.

Tom è all'estero.

- Asuin kymmenen vuotta ulkomailla.
- Minä asuin kymmenen vuotta ulkomailla.

- Ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Io ho vissuto all'estero per dieci anni.

- En ole koskaan käynyt ulkomailla.
- En ole koskaan matkustanut ulkomailla.

- Non ho mai viaggiato all'estero.
- Io non ho mai viaggiato all'estero.

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

- Perché vuoi studiare all'estero?
- Perché vuole studiare all'estero?
- Perché volete studiare all'estero?

Minä haluan opiskella ulkomailla.

- Voglio studiare all'estero.
- Io voglio studiare all'estero.

Kuherruskuukausi tullaan viettämään ulkomailla.

- La luna di miele verrà trascorsa all'estero.
- La luna di miele sarà trascorsa all'estero.

Miksi haluatte opiskella ulkomailla?

Perché volete studiare all'estero?

- Olen asunut ulkomailla kymmenen vuoden ajan.
- Olen asunut kymmenen vuotta ulkomailla.

- Ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Io ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Ho abitato all'estero per dieci anni.
- Io ho abitato all'estero per dieci anni.

Minun unelmani on opiskella ulkomailla.

Il mio sogno è studiare all'estero.

Olen aina unelmoinut ulkomailla asumisesta.

Ho sempre sognato di vivere all'estero.

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

- Quanto spesso vai all'estero?
- Quanto spesso va all'estero?
- Quanto spesso andate all'estero?

- Haluaisitko mennä ulkomaille?
- Haluaisitko käydä ulkomailla?

- Vorresti andare all'estero?
- Tu vorresti andare all'estero?
- Vorreste andare all'estero?
- Voi vorreste andare all'estero?
- Vorrebbe andare all'estero?
- Lei vorrebbe andare all'estero?
- Ti piacerebbe andare all'estero?
- Vi piacerebbe andare all'estero?
- Le piacerebbe andare all'estero?
- A te piacerebbe andare all'estero?
- A voi piacerebbe andare all'estero?
- A lei piacerebbe andare all'estero?

- Suunnitteletko käyväsi ulkomailla?
- Suunnitteletko meneväsi ulkomaille?

Pensi di andare all'estero?

Tomi on ollut ulkomailla kolme vuotta.

Tom è stato all'estero per tre anni.

Jos olisin ulkomailla ja rahani loppuisivat, soittaisin vanhemmilleni pyytääkseni lisää.

- Se fossi all'estero e finissi i soldi, chiamerei i miei genitori per chiederne altri.
- Se io fossi all'estero e finissi i soldi, chiamerei i miei genitori per chiederne altri.

Alunperin Suomesta kotoisin oleva Marutei Tsurunen on Japanin historian ainoa kansanedustaja, joka on syntynyt ulkomailla.

Marutei Tsurunen, originario della Finlandia, è l'unico deputato della storia del Giappone a essere nato all'estero.

- Nykymaailmassa useiden kielten osaaminen on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.
- Nykymaailmassa monikielisyys on avain elämän monien hyvien puolten kokemiseen. Se antaa mahdollisuuden ystävysten vierasmaalaisten kanssa, opiskella ja lomailla ulkomailla, ja voihan se antaa unelmatyöpaikankin.

Nel mondo di oggi la conoscenza di più lingue è la chiave per sperimentare molti dei lati buoni della vita. Ti dà la possibilità di fare amicizia con persone di altri paesi, di studiare all'estero o andare lì per una vacanza, e può anche darti il tuo lavoro dei sogni.