Translation of "Vähällä" in Italian

Hän oli vähällä hukkua.

- È quasi annegata.
- Lei è quasi annegata.

Olimme vähällä kuolla nälkään.

- Siamo quasi morti di fame.
- Noi siamo quasi morti di fame.
- Siamo quasi morte di fame.
- Noi siamo quasi morte di fame.

Olin vähällä suudella häntä.

L'ho quasi baciata.

Tomi oli vähällä hukkua.

- Tom è quasi annegato.
- Tom è quasi affogato.

Tomi oli vähällä menettää tasapainonsa.

Tom ha quasi perso il suo equilibrio.

- Olin vähällä kuolla yksi ja puoli vuotta sitten.
- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.

- Sono quasi morto un anno e mezzo fa.
- Io sono quasi morto un anno e mezzo fa.
- Sono quasi morta un anno e mezzo fa.
- Io sono quasi morta un anno e mezzo fa.

- Tomi oli vähällä jäädä auton alle.
- Tomi jäi melkein auton alle.

Tom è stato quasi investito da una macchina.