Translation of "Tuulella" in Italian

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.
- Tomi on pahalla tuulella.
- Tomi on huonolla tuulella.
- Tommi on pahalla päällä.
- Tommi on pahalla tuulella.
- Tommi on huonolla tuulella.

Tom è di pessimo umore.

- Hän on huonolla tuulella.
- Hän on pahalla tuulella.

- È di cattivo umore.
- Lui è di cattivo umore.

Oletko hyvällä tuulella?

Sei di buon umore?

- Olen hyvällä tuulella tänään.
- Minä olen hyvällä tuulella tänään.

- Sono di buon umore oggi.
- Io sono di buon umore oggi.

Hän oli hyvällä tuulella.

- Era di buon umore.
- Era di buonumore.

Hän on huonolla tuulella.

- È di cattivo umore.
- Lei è di cattivo umore.

Olen paremmalla tuulella nyt.

- Sono di umore migliore adesso.
- Io sono di umore migliore adesso.
- Sono di umore migliore ora.
- Io sono di umore migliore ora.

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

- Sei di cattivo umore?
- Siete di cattivo umore?
- È di cattivo umore?

Tomi ei ole tänään hyvällä tuulella.

Tom non è di buon umore oggi.

- Vaikuttaa siltä, että olet huonolla tuulella tänä aamuna.
- Vaikuttaa siltä, että olet pahalla tuulella tänä aamuna.

- Sembra che tu sia di cattivo umore questa mattina.
- Sembra che tu sia di cattivo umore stamattina.
- Sembra che lei sia di cattivo umore questa mattina.
- Sembra che lei sia di cattivo umore stamattina.
- Sembra che siate di cattivo umore questa mattina.
- Sembra che voi siate di cattivo umore questa mattina.
- Sembra che siate di cattivo umore stamattina.
- Sembra che voi siate di cattivo umore stamattina.

Miksi Tom on tänään niin hyvällä tuulella?

Perché Tom è così di buon umore oggi?

Koko päivän isäni oli huonolla tuulella kadotettuaan lompakkonsa.

Mio papà è stato di cattivo umore per tutto il giorno perché ha perduto il portafoglio.

- Tom on nyt pahalla tuulella.
- Tom on nyt pahalla päällä.
- Tom on nyt huonolla tuulella.
- Tom on nyt huonolla päällä.

- Tom è di cattivo umore ora.
- Tom è di cattivo umore adesso.

- En tiedä miksi olen pahalla päällä tänä aamuna.
- En tiedä, miksi olen huonolla tuulella tänä aamuna.

Non so come mai stamattina sono di cattivo umore.

- Mitä nyt?
- Mikä mättää?
- Mikä on ongelma?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?
- Mistä on kyse?

Che succede?