Translation of "Olisipa" in Italian

Olisipa meillä puutarha!

Se solo avessimo avuto un giardino!

Olisipa se totta.

- Vorrei che fosse vero.
- Io vorrei che fosse vero.

Olisipa minulla enemmän ystäviä.

Magari avessi più amici.

Olisipa minulla kaltaisesi ystävä.

- Vorrei aver avuto un amico come te.
- Vorrei aver avuto un'amica come te.
- Vorrei aver avuto un amico come lei.
- Vorrei aver avuto un'amica come lei.
- Vorrei aver avuto un amico come voi.
- Vorrei aver avuto un'amica come voi.

Olisipa minulla oma sänky.

- Vorrei avere una stanza per conto mio.
- Mi piacerebbe avere una camera tutta mia.

Olisipa minulla enemmän läheisiä ystäviä.

- Vorrei avere più amici intimi.
- Io vorrei avere più amici intimi.
- Vorrei avere più amiche intime.
- Io vorrei avere più amiche intime.

Olisipa minullakin yhtä paljon rahaa kuin sinulla.

Vorrei avere i soldi che hai tu.

- Voi kunpa luokassamme olisi ilmastointi.
- Olisipa luokkahuoneemme ilmastoitu.

- Vorrei che in classe nostra ci fosse l'aria condizionata.
- Vorrei che nella nostra aula ci fosse l'aria condizionata.
- Io vorrei che nella nostra aula ci fosse l'aria condizionata.

- Olisipa minulla parempi muisti.
- Oispa mul parempi muisti.

Vorrei avere una memoria migliore.

- Olisipa minulla auto.
- Voi kunpa minulla olisi auto.

Vorrei avere un'automobile.