Translation of "Muistuttaa" in Italian

Kuolema muistuttaa unta.

La morte è simile al sonno.

Jack muistuttaa isäänsä.

Jack assomiglia a suo padre.

Siskoni muistuttaa isoäitiäni.

Mia sorella assomiglia a mia nonna.

Hän muistuttaa kovasti isoäitiään.

Assomiglia fortemente a sua nonna.

Mistä se muistuttaa sinua?

- Cosa ti ricorda?
- Che cosa ti ricorda?
- Cosa vi ricorda?
- Che cosa vi ricorda?
- Cosa le ricorda?
- Che cosa le ricorda?

- Vauva muistuttaa äitiään.
- Vauva näyttää äidiltään.

Il bebè assomiglia a sua madre.

- Hän näyttää tädiltään.
- Hän muistuttaa tätiään.

- Assomiglia a sua zia.
- Lei assomiglia a sua zia.

- Hän on isänsä kaltainen.
- Hän muistuttaa isäänsä.

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

Tom muistuttaa isäänsä täysin sekä ulkonäöltään että luonteeltaan.

Tom assomiglia moltissimo a suo padre sia nell'aspetto che nel carattere.

- Tämä tyttö näyttää Marilta.
- Tämä tyttö muistuttaa Maria.

Questa ragazza assomiglia a Mary.

- Hän muistuttaa minua jostakusta toisesta.
- Minulle tulee hänestä mieleen joku muu.

- Mi ricorda qualcuno.
- Lei mi ricorda qualcuno.

- Kun alat näyttää passikuvaltasi, sinun pitäisi lähteä lomalle.
- Kun naamasi alkaa muistuttaa passikuvaasi, on aika lähteä lomalle.

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.