Translation of "Kaltainen" in Spanish

Olen veljeni kaltainen.

Soy como mi hermano.

Hän on vähän isänsä kaltainen.

Él es un poco como su padre.

- Tuomas haluaisi olla veljensä Jannen kaltainen.
- Tuomas haluaisi mieluusti olla veljensä Jannen kaltainen.

- Tom quería ser como su hermano, Juan.
- Tom quería ser como su hermano John.

- Hän on isänsä kaltainen.
- Hän muistuttaa isäänsä.

- Él se parece a su padre.
- Él se parece al padre.

Tomin kaltainen poika ei ansaitse Marin laista tyttöä.

Un chico como Tom no se merece a una chica como María.

- Olin ennen samanlainen kuin Tom.
- Olin ennen Tomin kaltainen.

Yo solía ser como Tom.

"Haluan uskoa, että se tulee olemaan enemmän influenssan kaltainen."

Queremos creer que va terminar como el virus de la gripe

- Olisipa minulla Tomin kaltainen poikaystävä.
- Olisipa minulla sellainen poikaystävä kuin Tomi.
- Oispa mulla semmonen poikaystävä ku Tomi.

¡Ojalá yo tuviera un novio como Tom!