Translation of "Ainoastaan" in Italian

Tunnen täältä ainoastaan Tomin.

L'unica persona che conosco qui è Tom.

- Minä puhun vain ranskaa.
- Puhun vain ranskaa.
- Puhun ainoastaan ranskaa.
- Minä puhun ainoastaan ranskaa.

- Parlo solo il francese.
- Io parlo solo il francese.
- Io parlo solo francese.
- Parlo solo francese.

- Tom vain puhui ranskaa.
- Tom ainoastaan puhui ranskaa.
- Tom puhui vain ranskaa.
- Tom puhui ainoastaan ranskaa.

- Tom parlava solo in francese.
- Tom parlava soltanto in francese.
- Tom parlava solamente in francese.

- Tom ainoastaan puhuu ranskaa.
- Tom vain puhuu ranskaa.
- Tom puhuu vain ranskaa.
- Tom puhuu ainoastaan ranskaa.

Tom parla solo francese.

- Tom puhui vain ranskaa.
- Tom puhui ainoastaan ranskaa.

- Tom parlava solo in francese.
- Tom parlava soltanto in francese.
- Tom parlava solamente in francese.

- Pinkki ei ole ainoastaan tytöille.
- Vaaleanpunainen ei ole vain tytöille.
- Vaaleanpunainen ei ole ainoastaan tytöille.
- Pinkki ei ole vain tytöille.

Il rosa non è solo per le ragazze.

- Puhun ranskaa vain Tomin kanssa.
- Puhun ranskaa ainoastaan Tomin kanssa.
- Puhun vain ranskaa Tomin kanssa.
- Puhun ainoastaan ranskaa Tomin kanssa.

- Parlo solo in francese con Tom.
- Parlo soltanto in francese con Tom.
- Parlo solamente in francese con Tom.

- Koulussa oli vain yksi vesirokkotapaus.
- Siinä koulussa oli vain yksi vesirokkotapaus.
- Siinä koulussa oli ainoastaan yksi vesirokkotapaus.
- Koulussa oli ainoastaan yksi vesirokkotapaus.

- C'è stato solo un caso di varicella a scuola.
- C'è stato soltanto un caso di varicella a scuola.
- C'è stato solamente un caso di varicella a scuola.

- Tom puhuu ranskaa vain vanhemmilleen.
- Tom puhuu ranskaa ainoastaan vanhemmilleen.

- Tom parla solo in francese con i suoi genitori.
- Tom parla soltanto in francese con i suoi genitori.
- Tom parla solamente in francese con i suoi genitori.

- Onko rakkaus vain peliä sinulle?
- Onko rakkaus ainoastaan peliä sinulle?

- L'amore è solo un gioco per te?
- L'amore è solo un gioco per voi?
- L'amore è solo un gioco per lei?
- L'amore è solamente un gioco per te?
- L'amore è solamente un gioco per voi?
- L'amore è solamente un gioco per lei?
- L'amore è soltanto un gioco per te?
- L'amore è soltanto un gioco per voi?
- L'amore è soltanto un gioco per lei?

- Tom puhuu vain vähän ranskaa.
- Tom puhuu ainoastaan vähän ranskaa.

Tom parla solo un po' di francese.

Kellon tikitys häiritsee minua ainoastaan silloin, kun en saa yöllä unta.

Ovviamente quando non riesco a dormire la sera, il ticchettio dell'orologio mi mette l'ansia.

Että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.

Un futuro in cui le città offrono riparo alla fauna selvatica non solo di notte, ma anche di giorno?

Tomi ei ole ainoastaan minun veljeni. Hän on myös minun paras ystäväni.

- Tom non è solo mio fratello. È anche il mio migliore amico.
- Tom non è soltanto mio fratello. È anche il mio migliore amico.
- Tom non è solamente mio fratello. È anche il mio migliore amico.

- Tom sanoo, että hän syö vain luomuruokaa.
- Tom sanoo, että hän syö ainoastaan luonnonmukaisesti kasvatettua ruokaa.

- Tom dice che mangia solo cibo biologico.
- Tom dice che mangia solamente cibo biologico.
- Tom dice che mangia soltanto cibo biologico.
- Tom dice che lui mangia solo cibo biologico.
- Tom dice che lui mangia solamente cibo biologico.

- Hän puhui vain tyhmyyksiä.
- Hän sanoi vain typeriä asioita.
- Hän sanoi ainoastaan hölmöjä juttuja.
- Hän puhui vain typeryyksiä.

- Ha detto solo cose stupide.
- Lui ha detto solo cose stupide.
- Ha detto soltanto cose stupide.
- Lui ha detto soltanto cose stupide.
- Ha detto solamente cose stupide.
- Lui ha detto solamente cose stupide.