Translation of "Tunnen" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Tunnen" in a sentence and their italian translations:

- Tunnen jotain.
- Tunnen jotakin.

Io sento qualcosa.

- Tunnen itseni voimattomaksi.
- Tunnen itseni avuttomaksi.

- Mi sento impotente.
- Io mi sento impotente.
- Mi sento inerme.
- Io mi sento inerme.

Tunnen sinut.

- La conosco.
- Io la conosco.
- Io ti conosco.
- Ti conosco.
- Vi conosco.
- Io vi conosco.

Tunnen hänet.

- La conosco.
- Io la conosco.

Tunnen tuskasi.

- Compatisco il tuo dolore.
- Io compatisco il tuo dolore.
- Compatisco il suo dolore.
- Io compatisco il suo dolore.
- Compatisco il vostro dolore.
- Io compatisco il vostro dolore.

Tunnen isäsi.

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.
- Conosco suo padre.
- Io conosco suo padre.
- Conosco vostro padre.
- Io conosco vostro padre.

Tunnen Tomin.

- Conosco Tom.
- Io conosco Tom.

- Tunnen hänet.
- Minä tunnen hänet.
- Minä tiedän hänet.

- Io lo conosco.
- Lo conosco.

- Tunnen itseni täysin idiootiksi.
- Tunnen itseni täydeksi idiootiksi.

- Mi sento un tale idiota.
- Io mi sento un tale idiota.
- Mi sento una tale idiota.
- Io mi sento una tale idiota.
- Mi sento così idiota.
- Io mi sento così idiota.

Tunnen oloni heikommaksi.

Mi sto sentendo sempre più debole.

Tunnen jo turvotuksen.

Posso già sentire che si gonfia.

Joten tunnen avuttomuutta.

e mi fa sentire irrilevante.

Tunnen oloni yksinäiseksi.

- Mi sento solo.
- Mi sento sola.

Tunnen olevani elossa.

- Mi sento vivo.
- Mi sento viva.

Tunnen molemmat tytöt.

- Conosco entrambe le ragazze.
- Io conosco entrambe le ragazze.

Tunnen itseni avuttomaksi.

- Mi sento indifeso.
- Io mi sento indifeso.
- Mi sento indifesa.
- Io mi sento indifesa.

Tunnen hänen tuskansa.

- Percepisco il suo dolore.
- Io percepisco il suo dolore.

Tunnen itseni ameebaksi.

Mi sento un'ameba.

Tunnen nuo tytöt.

Conosco quelle ragazze.

Tunnen syyllisyyttä siitä.

- Mi sento colpevole a riguardo.
- Io mi sento colpevole a riguardo.

Tunnen elämän hengityksen.

- Sto sentendo il respiro della vita.
- Io sto sentendo il respiro della vita.

Tunnen itseni vapaaksi.

Mi sento libero.

Tunnen itseni huijariksi.

- Ho l'impressione di essere un impostore.
- Io ho l'impressione di essere un impostore.
- Mi sento un impostore.
- Io mi sento un impostore.

Tunnen olevani ansassa.

- Mi sento intrappolato.
- Io mi sento intrappolato.
- Mi sento intrappolata.
- Io mi sento intrappolata.

Tunnen oloni syylliseksi.

- Mi sento colpevole.
- Mi sento in colpa.

- Tunnen olevani vapaa.
- Mä tunnen, et mä oon vapaa.

- Sento di essere libero.
- Sento di essere libera.

Tunnen kuumenevani. Voimani ehtyvät.

Mentre il calore aumenta, mi indebolisco.

Tunnen tuon juoksevan pojan.

Conosco quel ragazzo che sta correndo.

Tunnen sen pitkäpartaisen saksalaisen.

- Conosco quel tedesco con la barba lunga.
- Io conosco quel tedesco con la barba lunga.

Tunnen oloni aika huonoksi.

- Mi sento piuttosto male.
- Io mi sento piuttosto male.

Tunnen veljesi oikein hyvin.

- Conosco molto bene tuo fratello.
- Io conosco molto bene tuo fratello.
- Conosco molto bene suo fratello.
- Io conosco molto bene suo fratello.
- Conosco molto bene vostro fratello.
- Io conosco molto bene vostro fratello.

Tunnen oloni todella huonoksi.

- Mi sento davvero male.
- Io mi sento davvero male.
- Mi sento veramente male.
- Io mi sento veramente male.

Tunnen jo oloni paremmaksi.

- Mi sento già meglio.
- Io mi sento già meglio.

Tunnen kasvavani ulos popmusiikista.

Sento che mi sto stancando della musica pop.

Tunnen täältä ainoastaan Tomin.

L'unica persona che conosco qui è Tom.

Tunnen itseni niin tyhmäksi.

- Mi sento così stupido.
- Io mi sento così stupido.
- Mi sento così stupida.
- Io mi sento così stupida.

Tunnen itseni uudeksi mieheksi.

- Mi sento un uomo nuovo.
- Io mi sento un uomo nuovo.

Tunnen oloni hieman apeaksi tänään.

- Mi sento un po' triste oggi.
- Io mi sento un po' triste oggi.
- Oggi mi sento un po' giù.

Tunnen miehen, joka voi auttaa.

- Conosco un uomo che può aiutare.
- Io conosco un uomo che può aiutare.

Tunnen oloni yhä vähän syylliseksi.

- Mi sento ancora un po' colpevole.
- Io mi sento ancora un po' colpevole.

Tunnen tuon yhtiön pääjohtajan nimeltä.

Conosco il presidente della società per nome.

Tunnen joitakin tuon koulun oppilaita.

- Conosco alcuni studenti in quella scuola.
- Conosco qualche studente in quella scuola.

Tunnen, mihin reikä menee. Voi veljet.

Posso sentire dove arriva il buco. Oh, diamine.

Tunnen sen. Nyt on jo viileämpi.

Oh, riesco a sentirlo. Sono già più fresco.

Kelluskelen siellä ja tunnen sen läsnäolon.

Ci galleggio sopra e la sento lì.

- Oloni on helpottunut.
- Tunnen oloni helpottuneeksi.

- Mi sento sollevato.
- Io mi sento sollevato.
- Mi sento sollevata.
- Io mi sento sollevata.

Tunnen, että minua on todella petetty.

- Mi sento molto tradito.
- Io mi sento molto tradito.
- Mi sento molto tradita.
- Io mi sento molto tradita.

Tunnen tytön jonka isä on asianajaja.

Conosco una ragazza il cui padre è un avvocato.

Tunnen nuo kookkaat tytöt aika hyvin.

- Conosco piuttosto bene quelle ragazze alte.
- Io conosco piuttosto bene quelle ragazze alte.

Mari on kaunein tyttö, jonka tunnen.

Mary è la ragazza più bella che conosco.

Tomi on seksikkäin nörtti, jonka tunnen.

Tomi è il secchione più sensuale che io conosca.

- Tiedän joukkueen kapteenin.
- Tunnen joukkueen kapteenin.

Conosco il capitano della squadra.

Tunnen oloni oudoksi tänään enkä ymmärrä miksi.

Oggi mi sento strano e non ne capisco il perché.

- Tunnen itseni kuin toiseksi henkilöksi.
- Minusta tuntuu kuin olisin joku toinen ihminen.
- Tunnen itseni aivan toiseksi ihmiseksi.

- Mi sento un'altra persona.
- Io mi sento un'altra persona.

- Olen onnellinen.
- Tunnen itseni onnelliseksi.
- Oloni on onnellinen.

Mi sento felice.

Miksiköhän tunnen itseni niin yksinäiseksi, kun tulee kylmä.

Mi chiedo perché quando fa freddo mi sento tanto sola.

- Tunnen vieläkin oloni huonoksi.
- Minulla on vieläkin paha mieli.

- Mi sento ancora male.
- Io mi sento ancora male.

En ole henkilökohtaisesti tavannut häntä, mutta tunnen hänet kyllä.

Non l'ho incontrato personalmente, ma lo conosco.

- Melkein kaikki, jotka tunnen, puhuvat ranskaa.
- Melkein kaikki tuntemani ihmiset puhuvat ranskaa.

Quasi tutti quelli che conosco sanno parlare francese.

- Tomi on paras rumpali, jonka tiedän.
- Tomi on paras rumpali, jonka tunnen.

- Tom è il miglior batterista che conosco.
- Tom è il migliore batterista che conosco.