Translation of "Yössä" in Hungarian

Kuin salamanisku yössä.

Mint egy villám az éjszakában.

Lämpökamera näkee pimeimmässäkin yössä.

A hőérzékelő kamera a legfeketébb éjszakán is átlát

Minä nukun keskimäärin kuusi tuntia yössä.

Átlagosan hat órát alszom egy nap.

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

Táplálék után kutatva egy éjszaka akár 40 kilométert is megtesz.

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

Energiája utolsó morzsáit is latba vetve, egy éjszaka több kilométert repül.

Maan pimeässä yössä vielä piilotteleekaan? Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

egy sötét éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

Az állatok új éjszakai viselkedésformák kifejlesztésére kényszerülnek. ÉBER VÁROSOK

Sen syksyllä keräämä ruokavarasto on nyt tyhjä. Sen on etsittävä ruokaa kylmässä yössä.

Az ősszel felhalmozott eleségraktár kimerült. Muszáj élelmet keresnie a hideg éjszakában.

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä Maan pimeässä yössä piilottelee. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner