Translation of "Tuovat" in Hungarian

Mustat kissat tuovat epäonnea.

Fekete macska szerencsétlenséget hoz.

Ne tuovat hedelmöittyneet munansa matalikoille -

Megtermékenyített petéiket magukkal hozzák a sekély vizekbe...

Ja oppineet, että ne tuovat tilaisuuden.

és már tudják: ez esélyt jelent a számukra.

Vallankumoukset tuovat mukanaan aina uusia lakeja.

A lázadások mindig új jogrendet hoznak létre.

Toiset tuovat iloisuutta tykönään; toiset lähtiessään.

Vannak, akik örömet okoznak, bárhová is mennek; mások, amikor elmennek.

- Mustat kissat tuovat epäonnea.
- Mustat kissat tietävät huonoa onnea.

Fekete macska szerencsétlenséget hoz.

Lauseet tuovat kontekstin sanoihin. Lauseilla on persoonallisuus. Ne voivat olla hauskoja, fiksuja, höpsöjä, oivaltavia, koskettavia, satuttavia.

A mondatok értelmi összefüggést adnak a szavaknak. A mondatoknak személyiségük van. Lehetnek viccesek, okosak, buták, éleslátóak, megindítóak, bántóak.