Translation of "Unessa" in German

- Lapset ovat unessa.
- Muksut ovat unessa.

Die Kinder schlafen.

- Minä nukuin.
- Nukuin.
- Minä olin unessa.
- Olin unessa.

Ich schlief.

Olin puoliksi unessa.

- Ich war halb am Schlafen.
- Ich dämmerte dahin.

Vauva oli syvässä unessa.

Das Baby schlief fest.

Hän oli sikeässä unessa.

Er schlief fest.

- Vauva nukkuu.
- Se vauva nukkuu.
- Vauva on unessa.
- Se vauva on unessa.

Das Baby schläft.

- En ollut unessa.
- En nukkunut.

Ich hatte nicht geschlafen.

Lapsi näytti olevan syvässä unessa.

Das Baby schien tief und fest zu schlafen.

- Nukkuiko Tom?
- Oliko Tom unessa?

Hat Tom geschlafen?

Tämä kiireinen kaupunki on nyt unessa.

Diese Stadt war sehr geschäftig, doch nun schläft sie.

Lapsi oli syvässä unessa äitinsä käsivarsilla.

Der Säugling schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter.

- Tom oli nukkumassa.
- Tom oli unessa.

Tom hat geschlafen.

- Olimme kaikki unessa.
- Olimme kaikki nukkumassa.

Wir haben alle geschlafen.

- Nukutko?
- Nukutsä?
- Nukutteko te?
- Nukutko sinä?
- Oletko unessa?
- Oletteko unessa?
- Nukutteko?
- Nukukko sää?
- Nukutteks te?

Schläfst du?

- Nukutko?
- Nukutsä?
- Nukutko sinä?
- Oletko unessa?
- Nukukko sää?
- Oletko nukkumassa?
- Oletko sinä nukkumassa?
- Oletko sinä unessa?

Schläfst du?

- Tom nukkui sikeästi.
- Tomi oli syvässä unessa.

Tom schlief tief und fest.

- Hän teeskenteli nukkuvansa.
- Hän teeskenteli olevansa unessa.

Sie tat so, als schlafe sie.

- Tom näyttää olevan unessa.
- Tom näyttää nukkuvan.

- Tom scheint zu schlafen.
- Tom schläft anscheinend.

- Tom nukkuu sikeästi.
- Tom on sikeässä unessa.

Tom schläft tief und fest.

- Hän nukkui syvään.
- Hän oli syvässä unessa.

Er schlief tief und fest.

- En ole vielä unessa.
- En nuku vielä.

Ich schlafe noch nicht.

- Tom on todennäköisesti unessa.
- Tom luultavasti nukkuu.

Tom schläft wahrscheinlich.

- Tom ei nukkunut.
- Tom ei ollut unessa.

Tom hat nicht geschlafen.

Kun hän palasi kotiin, lapset olivat jo unessa.

Als er nach Hause kam, schliefen die Kinder schon.

Nuo kolme vuotta kuluivat kuin kolme päivää, kuin unessa.

Die drei Jahre vergingen wie drei Tage, wie ein Traum!

- Tom ei nuku.
- Tomi ei ole unessa.
- Tomi ei nuku.

Tom schläft nicht.

- Kaikki muut nukkuvat.
- Kaikki muut ovat unessa.
- Kaikki muut ovat unten mailla.

Alle anderen schlafen.

- Nipistin itseäni tarkistaakseni, etten ollut unessa.
- Nipistin itseäni varmistuakseni siitä, etten vain uneksinut.

Ich kniff mich, um sicher zu sein, dass ich nicht träumte.

- Tom ei nuku.
- Tomi ei ole unessa.
- Tomi ei nuku.
- Tomi ei ole nukkumassa.

Tom schläft nicht.