Translation of "Jolla" in Hungarian

jolla on kaksi pentua.

két kicsinyével.

Loivat yhdistelmän, jolla hän pääsi hallitukseen -

és ez volt a képlete annak a kormánynak,

Tom oli ainoa, jolla ei ollut sateenvarjoa.

- Egyedül Tom volt az, akinek nem volt esernyője.
- Tom volt az egyetlen, akinek nem volt esernyője.
- Csak Tomnál nem volt esernyő.

Meg oli ainoa tyttö, jolla oli farkut jalassa.

- Meg volt az egyedüli leány, aki farmert viselt.
- Meg volt az egyedüli csajszi, aki farmerbe feszített.

Tuli on ainoa asia, jolla voi tappaa zombeja.

A tűz az egyetlen dolog, ami a zombikkal végezni tud.

Skandinavian mäntymetsissä asustaa olento, jolla on lähes yliluonnolliset voimat.

A skandináv fenyőerdőkben él egy szinte természetfeletti erejű lény.

Tuo tyttö, jolla on vaaleat, kiharat hiukset, on Ruotsista.

Az a szőke, göndör hajú lány svéd.

Maailma seuraa kultaista sääntöä: se, jolla on kultaa määrää säännöt.

Van a világon egy aranyszabály: akié az arany, az hozza a szabályokat.

Isolaattikieli on kieli, jolla ei ole toteen näytettävissä olevaa sukulaissuhdetta muiden kielten kanssa.

A nyelvi izolátum olyan nyelv, amelyről nem bizonyítható, hogy más nyelvek rokona.

Kauneus on voima, jolla nainen lumoaa rakastajan ja pitää aviomiehensä sydäntä kauhun vallassa.

A szépség az a hatalom, amellyel egy nő elvarázsolja a szeretőjét és megrémíti a férjét.

- Porkkana on hyväksi silmille. Oletko koskaan nähnyt silmälasipäistä jänistä?
- Porkkana tekee hyvää silmille. Oletko koskaan nähnyt jänistä, jolla olisi silmälasit?

A sárgarépa jó a szemnek. Láttál már valaha nyulat szemüvegben?

- Mäyräkoira on saksalainen koira, jolla on hyvin pitkä vartalo ja lyhyet jalat.
- Saksasta peräisin olevalla mäyräkoiralla on hyvin pitkä vartalo ja lyhyet jalat.

A borzeb egy német kutyafajta, amelynek hosszú teste és rövid lábai vannak.