Translation of "Yhtäkään" in German

En ymmärtänyt yhtäkään sanaa.

Ich habe kein Wort verstanden.

En saanut häneltä yhtäkään kirjettä.

Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen.

En tunnista yhtäkään näistä nimistä.

Ich kenne keinen dieser Namen.

Venuksella ei ole yhtäkään kuuta.

Die Venus hat keine Monde.

Tomi ei tehnyt yhtäkään virhettä.

Tom hat keine Fehler gemacht.

Tomi ei tunne yhtäkään naapureistaan.

Tom kennt keinen seiner Nachbarn.

Monilla lauseilla ei ole yhtäkään käännöstä.

Es gibt viele Sätze ohne Übersetzung.

En ole lukenut yhtäkään hänen romaaneistaan.

Ich habe keinen von seinen Romanen gelesen.

En keksi yhtäkään positiivista urbaania legendaa leopardeista.

Mir fällt keine positive Großstadtlegende über Leoparden ein.

Kukaan ei syönyt yhtäkään minun tekemääni keksiä.

Niemand hat von den Keksen gegessen, die ich gebacken habe.

Elämässä ei ole minusta yhtäkään hyödytöntä asiaa.

Ich denke, im Leben eines Menschen gibt es keine einzige Sache, die sinnlos ist.

Japanissa ei ole enää yhtäkään turvallista paikkaa.

Es gibt keinen einzigen sicheren Ort mehr in Japan.

- Laukaustakaan ei ammuttu.
- Yhtäkään laukausta ei ammuttu.

Kein Schuss wurde abgegeben.

Paitsi minua siellä ei ollut yhtäkään henkilöä.

Außer mir war keiner dort.

Tuona yönä ei ollut yhtäkään tähteä näkyvissä.

Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen.

- Minä en ole ymmärtänyt yhtäkään sanaa.
- En ole ymmärtänyt yhtäkään sanaa.
- En minä ole ymmärtänyt yhtäkään sanaa.
- Minä en ole ymmärtänyt sanaakaan.
- En ole ymmärtänyt sanaakaan.
- En minä ole ymmärtänyt sanaakaan.

Ich habe kein einziges Wort verstanden.

- Alkoholi ei ratkaise mitään ongelmia.
- Alkoholi ei ratkaise yhtäkään ongelmaa.

Alkohol löst keine Probleme.

- En ole lukenut kumpaakaan hänen romaaneistaan.
- En ole lukenut yhtäkään hänen romaaneistaan.

- Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
- Ich habe keinen von seinen Romanen gelesen.

Tom sanoo, että hän ei pidä kiiveistä, vaikka hän ei ole koskaan maistanut yhtäkään.

Obwohl Tom noch nie eine probiert hat, sagt er, dass ihm Kiwis nicht schmecken.

Olen elänyt täällä kolmesataa vuotta, enkä koko sinä aikana ole nähnyt yhtäkään ihmistä sinun lisäksesi.

Ich lebe hier schon seid dreihundert Jahren, und in dieser gesamten Zeit habe ich keinen einzigen Menschen gesehen außer dir.

- Hänellä ei ole lainkaan vihollisia.
- Hänellä ei ole ollenkaan vihollisia.
- Hänellä ei ole yhtään vihollista.
- Hänellä ei ole yhtäkään vihollista.

Sie hat keine Feinde.