Translation of "Voineet" in German

- Emme voineet olla ihailematta hänen rohkeuttaan.
- Emme voineet olla ihailematta hänen urheuttaan.
- Me emme voineet olla ihailematta hänen rohkeuttaan.
- Me emme voineet olla ihailematta hänen urheuttaan.

Wir konnten nicht anders, als seinen Mut zu bewundern.

Olisimmeko voineet löytää Danan nopeammin?

Aber hätten wir Dana vielleicht schneller retten können?

- Emme voineet olla nauramatta hänen vitsilleen.
- Emme voineet muuta kuin nauraa hänen vitsilleen.

Wir konnten nicht anders, als über seinen Witz zu lachen.

- Miten me olemme voineet olla niin tyhmiä?
- Miten olemme voineet olla niin tyhmiä?

Wie konnten wir nur so dumm sein?

Emme voineet olla nauramatta hänen jutulleen.

Wir konnten nicht umhin, über seine Geschichte zu lachen.

Emme voineet tehdä heidän hyväkseen mitään.

Wir konnten nichts für sie tun.

Emme voineet käydä kylvyssä vesipulan takia.

Wegen Wassermangels konnten wir kein Bad nehmen.

Hehän olisivat voineet kysyä naisilta heidän kokemuksistaan.

Sie hätten Frauen einfach nach ihren Erfahrungen fragen können.

Vaikka yritimme kovasti, emme voineet voittaa Janea.

Obwohl wir uns sehr bemühten, konnten wir Johanna nicht schlagen.

He tiesivät, että he eivät voineet luottaa Maryyn.

Sie wussten, dass sie auf Mary zählen konnten.

- Emme voineet seurata hänen järjenjuoksuaan.
- Emme pystyneet seuraamaan hänen ajatuksenjuoksuaan.

Wir konnten seiner Logik nicht folgen.

Varkaat yrittivät varastaa naisen auton, mutta he eivät voineet, koska he eivät osanneet ajaa manuaalivaihteisella autolla.

Die Diebe wollten den Wagen der Frau stehlen, was ihnen aber nicht gelang, da sie mit dem Handschaltgetriebe nicht zurechtkamen.