Translation of "Välittänyt" in German

Hän ei ollenkaan välittänyt varoituksestamme.

Er schenkte unserer Warnung keine Aufmerksamkeit.

Luulen, että Tom ei välittänyt.

Ich glaube, Tom war es egal.

Tom ei välittänyt Maryn neuvoista.

- Tom ignorierte Marys Rat.
- Tom hat Marys Rat ignoriert.

Poliitikko ei välittänyt pyytää anteeksi luottamuksemme pettämistä.

Der Politiker machte sich nicht die Mühe, sich dafür zu entschuldigen, unser Vertrauen missbraucht zu haben.

Varoitin häntä, mutta hän ei välittänyt varoituksesta.

Ich habe ihn gewarnt, aber er hat diese Warnung ignoriert.

- Hän jätti neuvoni huomioimatta.
- Hän ei välittänyt neuvostani.

Er ignorierte meinen Ratschlag.

Tom ei ole enää viime aikoina välittänyt minusta.

In letzter Zeit kümmert sich Tom nicht mehr um mich.

- Tom rakasti Maria, mutta Mari ei rakastanut häntä yhtään.
- Tom rakasti Maria, mutta hän ei välittänyt hänestä tippaakaan.

- Tom liebte Maria, sie jedoch ihn kein bisschen.
- Tom liebte Maria, welche ihn jedoch gar nicht liebte.
- Tom liebte Maria, doch die liebte ihn gar nicht.