Translation of "Tuovat" in German

Mustat kissat tuovat epäonnea.

Schwarze Katzen bringen Unglück.

Ne tuovat hedelmöittyneet munansa matalikoille -

Sie bringen ihre befruchteten Eier in untiefes Gewässer...

Ja oppineet, että ne tuovat tilaisuuden.

Sie haben gelernt, dass damit Gelegenheiten verbunden sind.

Vallankumoukset tuovat mukanaan aina uusia lakeja.

Durch Revolutionen entstehen immer neue Rechtsordnungen.

Toiset tuovat iloisuutta tykönään; toiset lähtiessään.

Manche machen glücklich, wenn sie kommen; andere aber, wenn sie gehen.

- Mustat kissat tuovat epäonnea.
- Mustat kissat tietävät huonoa onnea.

Schwarze Katzen bringen Unglück.

Lauseet tuovat kontekstin sanoihin. Lauseilla on persoonallisuus. Ne voivat olla hauskoja, fiksuja, höpsöjä, oivaltavia, koskettavia, satuttavia.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.