Translation of "Tarvetta" in German

Haukkumiselle ei ole tarvetta.

Es besteht kein Anlass für Beschimpfungen.

Tom tunsi ettei ollut tarvetta kiirehtiä.

- Tom meinte, dass es nicht nötig sei, sich zu beeilen.
- Tom meinte, dass es nicht nottue, sich zu beeilen.

- Se ei ole tarpeen.
- Sille ei ole tarvetta.

Das ist nicht nötig.

Vihollisille ei ole tarvetta kun on Tomin kaltaisia ystäviä.

Mit solchen Freunden wie Tom braucht man keine Feinde.

- Se ei ole tarpeen.
- Se ei ole välttämätöntä.
- Sille ei ole tarvetta.

Das ist unnötig.

Narsistit suhtautuvat usein ylenkatsoen, halveksuen ja alentuvasti muiden mielipiteisiin tuntien samalla pakottavaa tarvetta kokea ihailua.

Narzissten sind oft eingebildet, verächtlich und herablassend den Meinungen anderer gegenüber. Gleichzeitig gieren sie nach Bewunderung und Bestätigung.