Translation of "Salassa" in German

Kuinka kauan sinä aioit pitää tämän salassa minulta?

Wie lange hattest du denn vor das vor mir geheimzuhalten?

Minulle juolahti mieleen, että minun ei pitäisi pitää sitä salassa.

- Es kam mir in den Sinn, dass ich es nicht geheim halten sollte.
- Es kam mir der Gedanke, dass ich es nicht geheim halten sollte.

- Pidäthän tämän asian luottamuksellisena.
- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän salassa.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

- Bitte behalte das für dich.
- Halten Sie das bitte geheim.

- Pidäthän tämän asian luottamuksellisena.
- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän salassa.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Ethän kerro tästä kenellekään?
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

- Behalte es bitte für dich.
- Behalten Sie es bitte für sich!